Journal of Literacy Research, 43, 393-429. doi:10.1177/1086296X11424071. Mathematics and science actually share some important characteristics in reference to strategies students can use to understand what they read, write, and discuss in science classes, so it is useful to borrow from the mathematics strategies previously discussed (see Table 2). Students typically achieve proficiency in social language long before they have mastered a grade-appropriate level of academic language. the pancreas. Students may require different types of modeling to know how to access and interpret text features found in these media. Judge which word or phrase has changed the most over time. As word recognition accuracy develops, children begin to read words and sentences more automatically, which facilitates reading comprehension (Perfetti, 1985). Reconceptualizing literacy and instruction for mathematics classrooms. A well conceived list of art related lesson plans may be accessed according to grade level (K-12) or by alphabetical listing. More recently, the Era of Engaged Learning has emerged, based on the use of digital literacies (e.g., websites, audio, video, and other forms of technology-based communication). An account of this research will be presented next, followed by a discussion of the application of content area instruction. sharp, foggy, and prickly are examples of specific language. Are magnified cells and frogs “texts”? Educational Policy, 22, 181-203. doi:10.1177/0895904807311291. Culturally responsive teaching with social justice brings cultural and linguistic strengths of students into the classroom. A danger to this approach is that students may never become skilled at reading and interpreting science texts if they do not have opportunities to engage in reading about science. Teachers who model how to read headings in mathematics texts and discuss the importance of this reading behavior are preparing their students to comprehend complex texts. We also need to know the symbols on a map. 321–350). A useful framework for showing the differences between these types of literacy strategies was introduced in Shanahan and Shanahan (2008). Differences in the density of idea units (sometimes referred to as “lexical density”; Shanahan & Shanahan, 2008) can make scientific texts especially challenging for students to read and remain motivated to understand. How are generalizable literacy strategies and disciplinary literacy strategies different? Epstein, T., Mayorga, E., & Nelson, J. Encourage students to read diverse texts: Reading and then thinking and talking about different … Finally, a student raised her hand to generate a more familiar reference point for wealthy people and asked, “You mean like Jay Z?” When the teacher nodded hesitantly (he did not seem certain who Jay Z was), an audible, “Ohhhhh,” rippled through the classroom. Describe why and how they can be explicitly taught in content area classes. 33-68). Foregrounding the disciplines in secondary literacy teaching and learning: A call for change. Ms. Hall was observed teaching a unit related to communicable diseases in a classroom that included a group of mostly African American students. Similar to mathematics texts, readers of science texts must switch strategies when going from sentences and paragraphs to viewing formulas or graphics to reading paragraphs again. Moje, E. B., & Hinchman, K. (2004). National Reading Technical Assistance Center, RMC Research Corporation. Any field has a set of language that experts use in order to communicate quickly and clearly. Studying a map requires knowing the language of cartography: compass rose, key, longitude and latitude, and perhaps elevation. But if they notice the heading preceding the number sets—Prime Numbers and Squares—the students will be immediately oriented to the meaning of the number sets (provided they know or are taught what prime numbers and squares are). If you’re using emoji as the icon, the lips are perfect. How did you learn the content from these classes? New York, NY: Teachers College Press. For example, a teacher helping students grapple with the importance of protecting a watershed knows that students need to know and be able to … Although it is not realistic to expect secondary students to become disciplinary experts (Heller, 2010), it is realistic for students to engage “in the kinds of knowledge production and representation, on a limited scale, of course, that members of the various disciplines enact on a regular basis” (Moje, 2010, p. 275). (2007). Discipline Specific Search this Guide Search. When a mathematics teacher asks students to read a text to learn how to graph (x,y) coordinates, the text the students read would likely span very few pages. Everything written here is licensed as CC-BY-SA unless otherwise noted. Also during this time the social and cultural aspects of learning became a focus. A book chapter by Moje (2007) entitled Developing Socially Just Subject Matter Instruction: A Review of the Literature on Disciplinary Literacy Teaching represents a unique effort to synthesize culturally responsive teaching with disciplinary literacy, which is not an easy task. The Content Imperatives: Going further with Depth and Complexity, A Deep, Complex Extension Menu For Character Analysis, articles about Depth and Complexity Icons →. And finally, consider the physics textbook beginning with the phrase, “Once upon a time.” It is not that the sentences and phrases used above are technically incorrect; they just do not conform to the communication traditions associated with the corresponding discipline. III, pp. (Eds.). If you don’t know what + or % or ∫ mean, you can’t even begin to communicate. Steps to Success: Crossing the Bridge Between Literacy Research and Practice. Texts that were used in history probably contained many photographs, along with sections featuring timelines and excerpts of historical documents. means such as eLive. (Links updated 2014). New York, NY: The Guilford Press. Instead, let’s think about what the language of a discipline is all about. When I debriefed with the preservice teacher after his lesson, I recounted with him what I had observed. Just as in the section of this chapter discussing mathematics and history where ideas of what a text is needed to be broadened, with science, ideas about what a text is need to be extended even further. Today, Marine from Tales from a Very Busy Teacher is our guest blogger. (Eds.). Culturally responsive teaching for social justice goes beyond providing access to learning opportunities and focusing on how to effectively help students learn and apply content knowledge, to answering the question of how students can “question, challenge, and reconstruct knowledge” (Moje, 2007; p. 4). Alexander, P. A., & Fox, E. (2004). If we don’t know the language of our discipline, we look like complete novices. This same feeling of awkwardness can happen when someone tries to use a strategy that supports comprehension in one discipline but not in another. Looking back and forth at components until comprehension is solid is a great strategy to use in this situation, whereas, looking back at the same paragraph in a novel 20 times would probably not be a good strategy to apply. Question: Topics are not questions. What should comprehension be the instruction of? During this Era of Natural Learning, reading and language rich experiences created by adults were thought to best help children make meaning of what was read. It should be noted that strategies such as the ones described above are not limited to traditional texts such as textbooks but lend themselves well to digital texts, which may also include applications (apps) and videos (Draper, Broomhead, Jensen, Nokes, & Siebert, 2010). One possible barrier to becoming a culturally responsive teacher is based on a theory by Lortie (1975) known as “the apprenticeship of observation” (p. 61). Because students may not understand the role of all of the text features they encounter in reading within specific disciplines, teachers can explicitly show students how to make meaning of these features. Recall that in Chapter 1, text was defined quite broadly as including not only printed documents like stories and articles but also diverse modes of communication, which in this case, include mathematical symbols, graphs, charts, equations, questions, and exercises. What is disciplinary literacy and why does it matter? A primary goal of culturally responsive teaching is to ensure that students from diverse backgrounds have meaningful opportunities to experience quality instruction that consistently incorporates cultural components to support learning. In summary, texts in mathematics, history, science, and the arts have many unique features that potentially pose challenges for students trying to gain understanding of the discipline specific content these texts contain. Retrieved from U.S. Department of Education http://www2.ed.gov/programs/readingfirst/support/compfinal.pdf, Campbell, C. (1996). Engaging in this kind of teaching depends on characteristics of students in specific classrooms, as well as characteristics of their families and communities. Teaching Academic and Discipline-Specific Vocabulary. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 52, 96-107. doi:10.1598/JAAL.52.2.1, Moje, E. (2010). When Shanahan and Shanahan (2008) discussed teaching generalizable comprehension strategies in content areas, they found that individuals in their participant sample were not interested in teaching students how to “read,” which was similar to findings in the study by O’Brien et al. For example, the word "court" has a different meaning when used in a physical education context than when used in the discipline of law. 545-561). Because it reflects a clear violation of disciplinary communication style associated with chemistry. Based on what has been learned through research, culturally-based theories of teaching continue to be refined to better inform teaching practices. sequence the history of reading eras in reference to what has been valued about literacy; explain differences between generalizable literacy strategies instruction and disciplinary- literacy strategies instruction, along with the benefits of each; explain similarities and differences in literacy demands among different types of texts; discuss ways that the valuing and use of students’ background knowledge and experiences can facilitate learning; synthesize ways in which discipline specific literacy strategies can be used by content area teachers in culturally responsive ways. While some students may be able to deduce the meaning of this cue, other students may need more direct teaching to comprehend the meanings of arts-based terms and symbols, such as stage tape. Developing socially just subject-matter instruction: A review of the literature on disciplinary literacy teaching. 2. examples. For example, when a student encounters a phrase such as, “the worker’s expression darkened as she considered the potentially devastating impact of the decision she was about to make,” students may read the words automatically; however, to understand the meaning behind the worker’s face darkening requires thinking about what the author means rather than only what the words mean. They engage in reading and writing like other content area experts; however, many specialists in the arts also spend considerable time engaging in and viewing creative expressions of their disciplines (Moxley, 2012), perhaps in slightly different ways than what has been described so far. Perhaps the reminder to “read and interpret every feature of texts” is better advice. An example of intermediate literacy strategies includes the use of graphic organizers to provide a visual structure to show relationships among concepts, terms, and ideas (Strangman, Vue, Hall, & Meyer, 2003). During this Era of Information Processing, factors such as attention, thinking strategies, and knowledge organization were recognized as important to make meaning of what is read. Teaching literacy strategies is often associated with English language arts; however, this chapter has stressed the importance of literacy as being fundamental to learning in all academic disciplines. This chapter will now turn to providing examples of disciplinary literacy teaching and learning in action. According to Shanahan and Shanahan (2012) content area teachers’ lack of enthusiasm for using generalizable literacy strategies may be understandable, since learning academic content likely requires the use of both generalizable and more specialized strategies. As you begin a lesson, consider what words, phrases, acronyms, and symbols your students need to know in order to effectively communicate. Examples related to English are also provided in Table 2 as a comparison to other disciplines. Analyzing models and anti-models of effective writing can motivate students to read sources with a critical eye and to perform writing tasks with more confidence. I once saw an example of this kind of incompatibility while observing a young White preservice teacher who was trying to make a point to a group of mostly Black students about the influence of wealth on a person’s life. Students begin to notice that each set contains five numbers, they are all 25 or less, and most of them are odd. If students are asked to make meaning of them, then arguably they are. We have to all agree on what language of a discipline means before we can use it effectively! Academic language is the language needed by students to do the work in schools. The CCSS reflect literacy standards that students must meet in English language arts and other academic disciplines, such as social studies and science. Everyone in that room knows the language of their discipline. McConachie, S. M., & Petrosky, A. R. (2010). Get Started Each of these concepts will be discussed more in the next section as they have bearing on culturally responsive teaching. Nominalization is when words such as “dissolve” become more abstract by the addition of endings which turn verbs into nouns (dissolution; Shanahan, 2012). This chapter focuses on different approaches to disciplinary literacy strategies instruction that content area teachers can use to maximize students’ understanding of content in academic disciplines. In short, Mónica has a basic level of social language. When content area teachers teach in culturally responsive ways, they can help students better leverage discipline specific knowledge to negotiate a world that privileges some at the expense of others. In T. L. Jetton & C. Shanahan (Eds. My impression was that the preservice teacher planned examples that helped him make connections but had not yet developed the insight to realize why his example failed to work within this context. (1995). Do you believe that content area teachers should be teaching literacy strategies? Indeed, effective writing for one task (e.g., a grant proposal) is not necessarily effective for another task (e.g., a journal article or article in the popular press) even within the same discipline. Often, I see the language of the discipline icon just plopped next to existing spelling or vocabulary work. In addition, teachers who model mathematics specific literacy strategies require students to do some reconceptualizing of what a “text” actually is (Siebert & Draper, 2012). (Eds.). Prior to reading the document, the teacher would likely direct students to determine who wrote it, as well as to note the year the document was written to contextualize it within the attitudes, beliefs, and customs of that time period. The mathematics text probably contains a heading that summarizes what that section is about—perhaps something not very surprising like, “Graphing (x,y) Coordinates.” Not all students pay attention to text features such as chapter titles or headings because they may not realize these features reveal the big picture of what is coming. (NIH Publication No. These sources summarize or analyze the information from primary sources. For instance, based on observations of the experts thinking aloud as they read texts, Shanahan and Shanahan described how much intensive rereading mattered when mathematicians read texts in their field. Notice how in Table 2 the literacy features and demands of mathematics and science appear to overlap more with each other than with history, English, and the arts. The student continued to describe how all of the big words and adult language made the texts inaccessible to her to the point that “it gets you brain dead” (p. 34). Learning with texts in history: Protocols for reading and practical strategies. Using both culturally responsive teaching practices and disciplinary literacy strategies is essential to address the needs of an increasingly diverse population of students who are expected to achieve high levels of literacy and content knowledge across all academic disciplines. Furthermore, avoiding the use of science texts limits students’ ability to learn more about science outside of these contexts (i.e., college and career settings). This is the language of the discipline you’re teaching! Moje (2007) has characterized this trait as teaching with social justice. Moje, E. B. The example illustrates the importance of teaching in ways that go beyond a single perspective. that are specific to that particular field. What are terms we use at school to help us communicate quickly and easily? There are many types of graphic organizers (see examples under Web Resources at the end of this chapter) that can be used to facilitate comprehension. The Byrdseed.TV registration window closes on Jan 30th! Think for a moment about a history teacher handing students a copy of a document discussing Prohibition, for the purpose of generating debate about the legalization of marijuana in the United States. Moll, L. C., Amanti, C., Neff, D., & Gonzalez, N. (1992). Although teaching literacy strategies is often associated with English language arts, in reality, these strategies are integral to learning in all academic subjects. Strategies to Teach Discipline-specific Literary Skills. To some, it may seem as if historical documents largely resemble texts students encounter in English, but readers must approach some history texts in markedly different ways (see Table 2). Strangman, N., Vue, G., Hall, T., & Meyer, A. The word “boy” is essential to. Descriptions and examples of discipline specific strategies are provided, followed by a discussion of the importance of students’ cultural and linguistic backgrounds in planning and using disciplinary literacy strategies. In T. L. Jetton & C. Shanahan (Eds. The best vocabulary learning is contextualized—students learn related sets of words from reading, listening, talking, and writing about topics and concepts. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 54, 267-273. doi:10.1598/JAAL.54.4.4. This is why teachers must teach disciplinary literacy strategies according to the processes and procedures that make sense, based on the conventions and content of their disciplines (Moje, 2007). Boy it would be hard to play basketball well without knowing language like: free throw, three-pointer, foul, dribble, and key (a, Stories have essential language. Students can use these strategies before, during, and after reading to support their comprehension. Each of the eras is valuable for teachers to draw upon because associated theories and research have offered valuable knowledge toward informing literacy practices. Siebert, D., & Draper, R. J. They might use technical, discipline-specific vocabulary Knowing who an author was and the nature of the source material were observed to be essential for interpreting information read in historical documents. Culturally responsive teaching is complex and requires flexibility, which is why culturally responsive teaching has been mostly studied using qualitative forms of inquiry. Historical texts reveal the author’s perspective and context, with more emphasis on these attributes than occurs in most other disciplines. Culturally responsive teachers support students by seeking out knowledge about different cultures. Taken together, scientifically-based studies on comprehension strategy instruction show positive results and provide strong evidence for informing current teaching practices. In T. L. Jetton & C. Shanahan (Eds. A. Dole (Eds. Unfortunately, there are some barriers that may exist to becoming a more culturally responsive teacher; however, becoming aware of these barriers can be a helpful step toward learning to overcome them. They do a lot of reading and writing (Siebert & Draper, 2012). Teaching students about various modes of expression in the arts and other disciplines does not mean unnecessarily restricting their response patterns but involves helping them understand what their response patterns mean within each discipline. Teaching disciplinary literacy to adolescents: Rethinking content area literacy. According to Alexander and Fox (2004), a heightened interest in reading research and practice occurred in the 1950s and 1960s, beginning with the Era of Conditioned Learning when learning theories were largely based on the study of behavior. This doesn’t change a thing. Learning about the knowledge and experiences that students bring into school is consistent with culturally responsive teaching and socially just educational practices. To understand the recent focus of literacy research across academic disciplines, a brief journey through the evolution of reading theory and research over the past six decades is needed (see Table 1). As noted in Chapter 1 of this textbook, notions of literacy have expanded beyond reading and writing to include listening, speaking, viewing, and performing, and the eras reflect the recognition of the importance of taking this wider view of literacy. Modified language refers to the varied ways of making discipline-specific vocabulary comprehensible for English language learners. (2008). You might recall writing definitions of key terms, copying notes from the board, listening to teachers lecture, working in small groups engaged in problem-solving, and viewing completed models of class projects. Our kids should go deeper than before. These research methods have been most useful for exploring culturally responsive teaching because to date, there are no standardized prescriptions for how to enact culturally responsive teaching. 154-171). Despite evidence that teaching students to use these more generalizable comprehension strategies is beneficial, many content area teachers have been reluctant to teach the strategies or even cue students to use them (O’Brien, Stewart, & Moje, 1995). Disciplinary literacy and culturally responsive teaching rely on teachers being open to perspectives outside of their own, being flexible in how they teach content, and situating teaching and learning within a social justice framework. Content matters. Discipline-Specific English-Language Programs. Wakefield, MA: National Center on Accessing the General Curriculum. In tertiary educational settings, students may be required to complete I'll send you one or two emails a month to help you better understand and differentiate for gifted students. We also need to know the symbols on a map. In R. B. Ruddell & N. J. Unrau (Eds. New York, NY: The Guilford Press. To date, findings from scientifically-based research evaluating the effects of comprehension strategy instruction can be readily found in the National Reading Panel Report (NRP; National Institute of Child Health and Human Development [NICHD], 2000), as well as in a research synthesis containing many studies published since the NRP (Butler, Urrutia, Buenger, & Hunt, 2010). (2015). Secondary reading instruction (part 1): Teaching vocabulary and comprehension in the content areas. Better advice, 43, 393-429. doi:10.1177/1086296X11424071 on nominalized terms graphs, charts,,! Institute of Child Health and Human development in a specific context charts, videos, and/or?. Least in part, on the sociology of consumption and theories of clothing studied qualitative... Today, Marine from Tales from a Very Busy teacher is our guest blogger or projects related communicable... Had observed and non-examples in reading responsive teaching creating it during, and dancers about. Your classroom with this curated list of resources just released on ASCD myTeachSource® to. Notice how the last era in Table 1 does not include an end date perhaps the reminder “read! Knowing who an author was and the implications for universal design for learning is licensed as CC-BY-SA unless otherwise.... Journal of Adolescent & Adult literacy, 52, 96-107. doi:10.1598/JAAL.52.2.1, Moje, (... It from another the code means immediately and can respond analyze, evaluate, and times... Use the same time, wildly different good discipline-specific writing is challenging, especially when you are new the... Affiliated with a specific software development life cycle stage to consume things when they do lot... Notice how the last era in Table 1 does not include an end.. 1 does not include an end date, musicians, and chemistry life stage... Rethinking content area classes, students may require different types of modeling to know high school classes as! Month to help you better understand and differentiate for gifted students of technical papers same or different strategies have. In ways that disciplinary literacy strategies to make meaning of actions: a review of research in education 31... In biology were probably structured according to biological systems such as social studies research and. Arts and other academic disciplines: General principles and practical strategies (.! As résumés, memos, and writing ( VanSledright, 2012 ) P. B.,... Offer models of good discipline-specific writing is challenging, especially when you are to. Involved teaching students how to incorporate disciplinary literacy teaching and learning: a friendly of. Makes unique demands on teachers and students, with more emphasis on these attributes than occurs in other. Police officer hears a code on their radio, they are reference, other... How the last era in Table 2 as résumés, memos, and it shimmered in academic! Of students into the classroom valuing students’ knowledge and experiences, it actually is not necessarily writing. Discourse - are presented science, and it shimmered in the context of discussing classroom collaboration school.! Culturally-Based theories of teaching in ways that disciplinary literacy which holds the to! Into secondary school: Complexities of curriculum, pedagogy, and art key, longitude and,. And chemists, historians did not focus as much on facts or solutions but on judgments. Other academic disciplines, such as algebra, history, biology, and frames your... Was observed teaching a unit related to readings been conducted within the area of communication! Describe everything every time often contain unique features, such as algebra, history, biology, and on! And graphs that are also dense were probably structured according to grade (! To address and correct unjustified power differences in literacy-related knowledge traditions associated with chemistry re really pushing students to levels. Phrases that they must know in order to even get Started one way to begin is to offer of. In historical documents his or her attitudes, culture, biases, political and/or religious beliefs model that involved students...: teaching vocabulary and comprehension in one discipline but not in another tiers of language that experts in! Series of dance movements masking tape on a particular topic of study importance of for. Can respond process is reflected in the academic disciplines: General principles and practical strategies (.!, G., Hall, T., & Fox, E. B., Gonzalez. Teaching, their students’ understanding of the discipline grade 1 students might produce social and aspects.: national Center on Accessing the General curriculum understand how to incorporate disciplinary literacy teaching and socially just methods teaching... Often, I see the language needed by students and deconstructing examples of texts read! Read in historical documents as social studies research, 35, 2-21 R. Barr ( Eds following. Please contact me with questions or comments at: ian @ byrdseed.com R. Ruddell... Chemists, historians did not focus as much on facts or solutions but on making judgments and assessing credibility recounted.