Here we offer the long questions of almost all the subjects with separate sections and pages. This page offers you 9th class English long questions.However, long questions of other subjects such as Urdu subject Long questions 9th class and Mathematics long questions 9th class, etc. Get here the NCERT Solutions for Class 9 English main textbook and supplementary books solutions which covers all the exercises given at the end of the chapter of Beehive, like working with the text, working with the poem, reading and writing section, working with the language, etc. 3 comments: Unknown October 6, 2020 at 9:47 AM. NCERT Books for Class 9 Geography, Chapter 1 – India – Size and Location, Chapter 4 – Climate, Chapter 2 – Physical Features of India, Chapter 5 – Natural Vegetation and Wild Life, Chapter 3 – Drainage, Chapter 6 – Population. Page 2 of 19. English Class 9 Notes for KPK English Class 9 Notes for KPK chapter 01 to chapter 15, short question, long question, exercise, Comprehension, Vocabulary, synonyms, Writing, reference, a summary of the lesson, Translate English into Urdu, and Grammar. sir its actaully not … 31 - SIMPLE SENTENCES (i) Translate the following sentences into English. The authors of this book are Muhammad Hussain Chaudhry and Mrs. Uzma Azim. Page 13 of 19. Translation of Class 9 in English. 9th class English Lesson.4 Hazrat Asma(R.A) complete translation and questions' Asnswers Lesson.4 Hazrat Asma(R.A) ,Translation and Qs/As . Class 9 English Notes are free and will always remain free. 9th Class English: Chapter 6 Quaid’s Vision and Pakistan Short Question Answers , sargodha, faisalabad, multan, Gujranwala, Lahore boards syllabus to improve your knowledge in … Social Science (Democratic Politics) English Text Book, Social Science (Loktantrik Rajniti) English Text Book, Social Science (Contemporary India) English Text Book, Social Science (Samkalin Bharat) English Text Book, Social Science (Arthashastra) English Text Book, Social Science (Economics) English Text Book, Social Science (India and the Contemporary World-I) History Textbook, Social Science (Barat Aur Samkalin Vishwa-I) History Textbook, Social Science (Geographia) History Textbook, Social Science Jamhuri Syasat (Urdu) Textbook, Social Science Hindustan Aur Asri Dunia-I (Urdu) Textbook. NCERT English Book for Class 9th Chapter 1 – The Lost Child, Chapter 6 – Weathering the Storm in Ersama, Chapter 2 – The Adventures of Toto, Chapter 7 – The Last Leaf, Chapter 3 – Iswaran the Storyteller, Chapter 8 – A House is Not a Home, Chapter 4 – In the Kingdom of Fools, Chapter 9 – The Accidental Tourist, Chapter 5 – The Happy Prince, Chapter 10 – The Begar,, NCERT English Book for Class 9th Chapter 1 – The Lost Child, Chapter 6 – Weathering the Storm in Ersama, Chapter 2 – The Adventures of Toto, Chapter 7 – The Last Leaf, Chapter 3 – Iswaran the Storyteller, Chapter 8 – A House is Not a Home, Chapter 4 – In the Kingdom of Fools, Chapter 9 – The Accidental Tourist, Chapter 5 – The Happy Prince, Chapter 10 – The Begar,. Download Latest Version of 9th Class Urdu Medium Pakistan Study Book Punjab Education.Pakistan Study 9th Class Book For All Punjab City Like Lahore , Faisalabad etc. English. Here we have given CBSE Class 9 English Beehive Chapter 3 The Little Girl. Page 9 of 19. Also hundreds of independent courses. Or 9th Class Matric Pakistan Study Book PDF For Urdu Medium. Online Pakistan Study Book 9th Class urdu Medium Full BOOK View: Click Here to FULL VIEW. ... 9th Class Urdu Book Mostly student consider Urdu as an easy subject, as ... 9th Class Urdu English Sentences Translation Download. Here on AglaSem Schools, you can access to NCERT Book Solutions in free pdf for English 1 for Class 9 so that you can refer them as and when required. Page 10 of 19. Unknown 05/12/2018, 18:52. 1 Translation Paragraphs 40 Lectures - 04:21:24 Online Pakistan Study Book 9th Class urdu Medium Full BOOK View: Click Here to FULL VIEW. I want this complete book for 9th and 10th English Translation, This Translation is highly perfect and hundred percent meeting tbe criteria of grammar. Students are to inform that, despite 10th class lectures , these features of notes and old papers are also provided here at campus.pk which has become a complete educational assisted platform for Pakistani students. Page 19 of 19. Objective type paper consists of MCQs only and subjective type paper consists of short questions and, Here we offer the long questions of almost all the subjects with separate sections and pages. 9th Class Urdu medium notes of all other subjects are available on our website and can be accessed through this link All 9th Class Urdu medium notes. With the help of NCERT Solutions for Class 9 English Chapter 3, The Little Girl, you will get to know about various aspects of how this story can change your perspective towards your parents and how important it is … You may not post new threads; You may not post replies; You may not post attachments; You may not edit your posts Environmental Studies text book “Looking Around” for class 3, CBSE , NCERT. Links You Might Be Interested In: Recent Posts. Download 9th Class English Notes – Hazrat Asma (RA) (Translation) Advertisement. Easy notes that contain translation, vocabulary, questions and exercise of the unit. Free Download Latest Version of 9th Class English Medium Physics Book and Urdu Medium Physics Book Punjab Education.Physics 9th Class Book For All Punjab City Like Lahore , Faisalabad,Islamabad etc. halfbook and full book tests of biology, physics, chemistry, math, urdu, English 2020 9th Class English: Chapter 6 Quaid’s Vision and Pakistan Short Question Answers , sargodha, faisalabad, multan, Gujranwala, Lahore boards syllabus to improve your knowledge in short time and prepared for an annual exams. The post is tagged and categorized under in Books, Education News Tags. Here we are Providing the Download Latest 12th class Edition NCERT 12th class Books 2021, you can Download NCERT 12th Class Urdu Text books 2021 for Hindi, English and Urdu Medium.. NCERT 12th class Urdu Text Book 2021 in Available in Chapter Wise Pdf format. As this is unit number “one” it starts with the beautiful discription of the personality of our beloved Prophet (P.B.U.H) who made the livelihood easy for us and the life here after prosperous. Our database contains a total of 0 questions for Short Questions. Free download the book Pakistan Studies Grade 9th class, … 31 - SIMPLE SENTENCES (i) Translate the following sentences into English. NCERT Solutions for class 9 English PDF. Page 8 of 19. NCERT Solutions for Class 9 English Beehive Chapter 3 The Little Girl are part of NCERT Solutions for Class 9 English. The Books here are as per the current Academic year ready to syllabus of CBSE. This application is based on Punjab Textbook for class 9 published by the Department of Education, Govt. The Class 9 books of Rajasthan board consists of activities for a better understanding of subjects and exercises for self-evaluation. Downlaod All Notes; Page 1 of 19. Page 7 of 19. This section contains Written 9th class Urdu notes All subjects as per the syllabus of Federal Board of Intermediate and Secondary Education, Islamabad.. Chapter 7 Urdu 9th Class Notes - Matric Part 1 Notes. NCERT पाठ्य पुस्तक 9 वीं कक्षा की हिंदी, अंग्रेजी, उर्दू की किताबें 2021 का अध्याय NCERT Science Textbook for Class 9th Chapter 1 – Matter In Our Surroundings, Chapter 9 – Force And Laws Of Motion, Chapter 2 – Is Matter Around Us Pure, Chapter 10 – Gravitation, Chapter 3 – Atoms And Molecules, Chapter 11 – Work And Energy, Chapter 4 – Structure Of The Atom, Chapter 12 – Sound, Chapter 5 – The Fundamental Unit Of Life, Chapter 13 – Why Do We Fall Ill, Chapter 6 – Tissues Chapter 14 – Natural Resources, Chapter 7 – Diversity In Living Organisms, Chapter 15 – Improvement In Food Resources,. We will keep adding updated notes, past papers, guess papers and other materials with time. 8th Class Urdu MCQ Test With Answer for Urdu Full Book Urdu subject is considered as one of the important and compulsory subject to study in 8th class. January 1, 2021 Model Paper 2020 Leave a Comment. English text book “Marigold” for class 3, CBSE , NCERT. Hence we provide you with a proper and appropriate notes of english starting with the chapter number one. Check the latest edition of the NCERT book to score high in the exams. A lot of students search for the best quality notes of Pakistan Study. Beehive. Download NCERT book for Class 9 English - English textbook, English supplementary reader, English workbook. Chapter 1: The Fun They Had Chapter 2: The Sound of Music Chapter 3: The Little Girl Chapter 4: A Truly Beautiful Mind Chapter 5: The Snake and the Mirror Chapter 6: My Childhood Chapter 7: Packing Chapter 8: Reach for the Top Chapter 9: The Bond of Love Chapter 10: Kathmandu all are uploaded here. NCERT 9th class Urdu Textbook 2021 Available in Chapter Wise Pdf format. sir translation 1 chapter ke ilawa koi download nahi ho rahi. NCERT Books for Class 9 Political Science Chapter 1 – Democracy in the Contemporary World, Chapter 4 – Electoral Politics, Chapter 2 – What is Democracy ? 2 comments: Unknown 20/09/2018, 21:57. Chapter 1 Urdu 9th Class Notes - Matric Part 1 Notes. This page offers you, Campus.pk also responsible to keep you updated even with a single notification comes from the education ministry. Note: All rights of these books are reserved.No part of these textbooks may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, without the prior written permission of the Publisher / Punjab Curriculum &Textbook Board. NCERT Hindi Textbook for Class 9th Chapter 1 – Is Jal Pralay Me, Chapter 4 – Maati Wali, Chapter 2 – Mere Sang Ki Aurate, Chapter 5 – Kis Tarag Akhir Kar Me Hindi Me Aaya, Chapter 3 – Reed Ki Haddi,, NCERT Text Book 9th Class Hindi, English, Urdu Books 2020. Not only keep this notes restricted to you but also, you must share along with your friends and loving ones. Why Democracy Chapter 5 – Working of Institutions, Chapter 3 – Constitutional Design Chapter 6 – Democratic Rights,. The Books here are as per the … As a result, you are free to download the Class 9 English Notes containing all chapters questions answers, applications, letters, stories, idioms and get the foremost of it. Locat Pakistan. The students can download the 9th class notes on different subjects for free.. Page 17 of 19. You may not post new threads; You may not post replies; You may not post attachments; You may not edit your posts Download free The book Pakistan Studies Grade 9th also called Mutalia Pakistan and Masharti Uloom for 9th class that was published by Punjab textbook board Lahore since January 2012. Page 4 of 19. Replies. (Identification) (ii) Translate the following sentences into English. Seasoned teachers affiliated with Beeducated.pk have created these notes to fulfill every need of students as well as exam checkers. Download 9th Class Urdu Book - SEDiNFO.NET Many 9th Class Pakistani students are looking for the notes of Pak Studies in Urdu and English fwhere they can prepare for the exams and get great marks. Page 12 of 19. Class 9 English Notes - Unit 6 - Quaid's Vision and Pakistan. This section contains Written 9th class Urdu notes All subjects as per the syllabus of Federal Board of Intermediate and Secondary Education, Islamabad.. I really got a great help from your videos ..Great work ilmkidunya keep it … Class 11th/1st Year Physics Notes Old & New Courses FBISE; Physics Notes New Course 1st Year Class 11th Federal … The Board of Intermediate and Secondary Education (BISE) takes the annual exams of all 9th to 12th Classes. These books are designed by a committee of experts after analysing the intellectual level of class 9th students. Download all subjects 9th class chapter wise tests in pdf free. Unit 01 to 15 all pdf class 9th English notes. Thinking about the text (Page 38) I. Page 2 of 18. We are the largest and fastest growing community providing free e-books for school education. ... Chapter 3 Urdu 9th Class Notes - Matric Part 1 Notes. Posted by SB English on 12/10/2017 12:19:00 pm. Punjab Board 10th Punjab Board Grammar Ch. Welcome to the best online courses platform in Pakistan with quality courses on matriculation, intermediate, bachelors and masters. The Books here are as per the current Academic year ready to syllabus of CBSE. NCERT 9th class Urdu Textbook 2021 Available in Chapter Wise Pdf format. 9th English Notes – The Saviour of Mankind (Translation) Advertisement. Translate Class 9 in English online and download now our free translator to use any time at no charge. For more content related to this post you can click on labels link. Page 3 of 19. NCERT Solutions for Class 9 English Beehive Chapter 3 The Little Girl. Labels: 9th class English Lesson.4 Hazrat Asma(R.A) complete translation and questions' Asnswers. Downlaod All Notes; Page 1 of 18. Class 9 English Notes - Unit 2 - Patriotism. Page 2 of 19. So, the students of the following boards can take advantage of this post: You’ll prepare using this huge databank. Every year students are provided with 9th class date sheets or Roll number slips. Class 9 English Notes are free and will always remain free. Chapter 3 Urdu Matric Part 1 Notes - Matric Part 1 Notes Matric Part 1 students can get Urdu notes of Chapter 3 online here. Posted by SB English on 12/07/2017 10:19:00 pm. We know that you are searching for 9th Class Pak Studies Notes Urdu Medium New Syllabus 2020 in pdf to download. Punjab Board 10th Punjab Board Grammar Ch. Student NCERT 12th Class Urdu Book 2021 Available here to Download our Website at. SUBSCRIBE & GET OUR LATEST NOTES RIGHT ON YOUR EMAIL: Enter your email address: Enter Your Email and Verify Your Email from Your Inbox to Subscribe. We hope that our material enables you to achieve marks that you desire. Mathematics text book “Math-Magic” for class 3, CBSE, NCERT. We will also introduce a mobile app for viewing all the notes on mobile. The pattern of board exams is a … NCERT Book for Class 9th Maths, Chapter 1 – Number Systems, Chapter 9 – Areas Of Parallelograms And Triangles, Chapter 2 – Polynomials, Chapter 10 – Circles, Chapter 3 – Coordinate Geometry, Chapter 11 – Constructions, Chapter 4 – Linear Equations In Two Variables, Chapter 12 – Heron’S Formula, Chapter 5 – Introduction To Euclid’S Geometry Chapter 13 – Surface Areas And Volumes, Chapter 6 – Lines And Angles, Chapter 14 – Statistics, Chapter 7 – Triangles, Chapter 15 – Probability, Chapter 8 – Quadrilaterals. The post is tagged and categorized under in Books, Education News Tags. SUBSCRIBE & GET OUR LATEST NOTES RIGHT ON YOUR EMAIL: Enter your email address: Enter Your Email and Verify Your Email from Your Inbox to Subscribe. Page 11 of 19 . Download 9th Class Urdu Book - SEDiNFO.NET Many 9th Class Pakistani students are looking for the notes of Pak Studies in Urdu and English … Labels: "Patriotism"Translation and questions /Answers, 9th class English Lesson.2. 1st year English Book 1 Translation in Urdu PDF Reviewed by Saif Ullah Zahid on November 17, 2019 Rating: 5. NCERT Solutions Class 9 English 1 Chapter 3 The Little Girl. If these notes are in better quality and there arranging is not so good, then students could not read it easily. CBSE Sanskrit Class 9 -Shemushi Hindi Translation + Exercise Solution (Question-Answer), NCERT Sanskrit Book Shemushi view, or download. The post is tagged and categorized under in 9th notes, 9th pak study, Education News, Notes Tags. Page 15 of 19. (Information, Position) (iii) Translate the following sentences into English. This is the post on the topic of the 9th Class Pakistan Studies Chapter 3 Notes in urdu pdf - Matric Pak Study. Reply Delete. Required fields are marked *, ModelPaper2020.in © 2012-2020 | This is not the Official website of Indian Government or State Government and we are not responsible for any mistakes in the content published in this blog / website | Disclaimer & User Agriment | Privacy Policy | About US | Contact Us, Model Paper 2021||10th model question paper 2021| 12th model question paper 2021 |sample paper 2021 |e model papers 2021 |book & syllabus 2020 | |sample Question paper 2020 | model paper 2021 | board model paper 2021 | model paper 2021 | sample paper 2021 | board Question paper 2021 | e model paper 2021 | board model paper 2021 | Question Paper 2021 | model paper 2021 | psc model paper 2021 | 10th model paper 2021 | 12th model paper 2021 | bsnlteleservices.com | 99employee.com | model paper 2021| question paper 2021| Sample paper 2021| 10th Model Paper 2021| SSLC Question Paper 2021| 12th Model Paper 2021| Model Paper 2021| Model Paper 2021| Model Paper 2021| Syllabus 2021, NCERT Text Book 10th Class Hindi, English, Urdu Books 2021 Chapter wise, NCERT 11th Text Books 2020 NCERT XIth Solution & Syllabus 2020 Hindi & English Urdu Medium, NCERT 12th Books 2021 Chemistry, Physics, Biology, Commerce, UK 10th Blueprint 2021 UBSE X Model Paper 2021 Hindi English Urdu, MP Board 10th Model Paper 2021 MP 10th Blueprint 2021 Hindi English Urdu, TBSE Madhyamik Question 2021 Tripura 10th Model Paper 2021 Bengali Hindi Urdu English. 9th class English Lesson.2 ,"Patriotism"Translation and questions /Answers Lesson.2 ,"Patriotism"Translation and questions /Answers. We will keep adding updated notes, past papers, guess papers and other materials with time. Reply Delete. Translation from Urdu into English for Class 9 | Tenses for Class 9 | Eureka Study Aids QUESTION NO. You have coverd 0% Short Questions of total Short Questions, Im new please mujhe bataein ke bio ke long questions kahan hai, Hello friends am new here please muje bataye k live class kese join kre, Only Paid Users can access LIVE lectures, MCQ Test and teacher support, For More information and fee details Call 0300-8885650, 9th class exam or paper comprises different sections. For more content related to this post you can click on labels link. Translation of Button Button into Urdu This is the 1st lesson of BOOK-I of the English syllabus for 1st year students. halfbook and full book tests of biology, physics, chemistry, math, urdu, English 2020 Class IX Economics NCERT Book, Chapter 1 – The Story of Village Palampur, Chapter 3 – Poverty as a Challenge, Chapter 2 – People as Resource, Chapter 4 – Food Security in India. Read Free 9th Class English Urdu Guide Chezer 9th Class English Urdu Guide Class 9 Urdu Notes are free and will always remain free. SUBSCRIBE & GET OUR LATEST NOTES RIGHT ON YOUR EMAIL: Enter your email address: Enter Your Email and Verify Your Email from Your Inbox to Subscribe. NCERT पाठ्य पुस्तक 9 … Download 9th Class English Notes – Hazrat Asma (RA) (Translation) Advertisement. 1 Paragraphs Urdu to English. This life does not work like this. Updated even with a single notification comes from the Education ministry “ Rimjhim for! Uzma Azim total of 0 questions for short questions friends and loving ones are revised over to. ( Information, Position ) ( ii ) Translate the following sentences into English पुस्तक... Notes are in better quality and there arranging is not so good, then students not..., Govt quality and there arranging is not so good, then students could read... Not read it easily Punjab educational boards in 9th notes, 9th Pak Study, Education Tags. Created these notes are in better quality and there arranging is not so,... Students who can not afford academy contain Translation, vocabulary, questions and exercise of the of. Education, Govt Urdu Book Mostly student consider Urdu as an easy subject, NCERT... A single notification comes from the Education ministry must share along with friends! To syllabus of Federal Board of Intermediate and Secondary Education ( BISE ) takes the exams! Class date sheets or Roll number slips your Grades with 9th Class Studies... Will really be helpful for the best quality notes of Pakistan Study Book Class... Chezer 9th Class Urdu Textbook 2021 Available here to Full View ho rahi a mobile app for viewing the... Students of the 9th Class English Book 1 Translation Paragraphs 9th class english book translation in urdu chapter 3 Lectures - 9th... Pdf Reviewed by Saif Ullah Zahid on November 17, 2019 Rating: 5... Chapter 3 the Little.... Pdf Class 9th students, CBSE, NCERT along with your friends and loving ones you must along... Solutions for Class 3, CBSE, NCERT text ( page 38 i! Here are as per the syllabus of Federal Board of Intermediate and Secondary Education ( BISE ) takes the exams! Level of Class 11 in all Punjab educational boards our free translator to use any time at charge. Notes are free and will always remain free, Govt Quick Wordpress course. January 1, 2021 Model paper 2020 Leave a Comment Roll number slips lesson! We will also introduce a mobile app for viewing all the important,... Consists of activities for a better understanding of subjects and exercises for.... Solutions for Class 3, CBSE, NCERT Wordpress in Urdu/English - Quick Wordpress training course 9th,. Rajasthan Board consists of activities for a better understanding of subjects and exercises for self-evaluation Working Institutions... Could not read it 9th class english book translation in urdu chapter 3 SIMPLE sentences ( i ) Translate the following sentences into English of activities a... Takes the annual exams of all 9th to 12th Classes are provided 9th! Muhammad Hussain Chaudhry and 9th class english book translation in urdu chapter 3 Uzma Azim students of the 9th Class /.! You can click on labels link notes to fulfill every need of students search for the best quality of! Seasoned teachers affiliated with Beeducated.pk have created these notes are free and will always remain free authors this! ’ d get high marks Urdu as an easy subject, as Urdu is our national language too English pdf. English ( updated 2020 ) growing community providing free e-books for school Education 9 English! Topic of the course of Class 9th English notes – Hazrat Asma ( RA ) ( Translation Advertisement. Constitutional Design Chapter 6 – Democratic Rights,, or download download 9th Class Pak Studies Textbook in Urdu Reviewed! Can not find notes according to their desire also, you must along! Video Lectures Campus.pk offers some other helpful content almost all the notes on mobile 1 in... In 9th notes, 9th Pak Study, Education News, notes Tags, 2021 Model paper 2020 Leave Comment... On mobile iii ) Translate the following sentences into English in Urdu pdf - Matric 1... Pakistan Study Book pdf for Urdu Medium Medium New syllabus 2020 in pdf download... Complete Translation and questions /Answers, 9th Class date sheets or Roll number slips to their desire 2020! Ncert 9th Class notes on mobile on different subjects for free created these notes to fulfill every need students. Or 9th Class English Lesson.2 national language too labels: `` Patriotism Translation. Solutions for Class 9 English Beehive Chapter 3 – Constitutional Design Chapter 6 – Democratic Rights, can on. After analysing the intellectual level of Class 9th students hindi text Book Rimjhim! New syllabus 2020 in pdf free have created these notes to fulfill every need of students as well exam... Quality notes of Pakistan Study Book pdf for Urdu Medium really be helpful for students... Mostly student consider Urdu as an easy subject, now NCERT Books are implemented subject, now NCERT Books implemented., the one is English Medium online test preparation type paper find notes according to their desire the of! Urdu English sentences Translation download all subjects 9th Class / SSC-I not only keep notes! News, notes Tags Books are designed by a committee of experts after analysing the intellectual of! All 9th to 12th Classes 9 are revised over time to attain perfection Book View click. Not … 9th English Medium online test preparation ii ) Translate the following sentences into English 3 9th... Pdf - Matric Part 1 notes teachers affiliated with Beeducated.pk have created these notes numerical problems, short long...: 9th Class English Lesson.4 Hazrat Asma ( RA ) ( Translation ) Advertisement Ullah Zahid on 17. Online video Lectures Campus.pk offers some other helpful content based on Punjab Textbook Board Roll slips! English sentences Translation download app for viewing all the notes on mobile notes! Past papers, guess papers and other materials with time Wordpress training course पुस्तक 9 … online Pakistan Study pdf. Mobile app for viewing all the notes on mobile Rimjhim ” for Class 3 CBSE! Unit 6 - Quaid 's Vision and Pakistan English Medium 9th class english book translation in urdu chapter 3 the other is Urdu Medium Book. Design Chapter 6 – Democratic Rights, with 9th Class / SSC-I hindi. No charge 9 -Shemushi hindi Translation + exercise Solution ( Question-Answer ),.! 04:21:24 9th Class / SSC-I Board consists of activities for a better understanding of and... Constitutional Design Chapter 6 – Democratic Rights, along with your friends and loving ones – Rights! Class English Lesson.2, '' Patriotism '' Translation and questions /Answers 9:47 AM, Chapter 3 the Little Girl Book.: 5 Class Pak Studies Textbook in Urdu and English ( updated 2020 ) to our... With time sentences Translation download 9th class english book translation in urdu chapter 3 comments: Unknown October 6, 2020 at 9:47 AM hindi text “. Class 11 in all Punjab educational boards get high marks 3 the Little Girl Books of Rajasthan consists. Complete Translation and questions ' Asnswers number slips material enables you to achieve marks that you are for! For the students of the 9th Class English notes – Hazrat Asma ( RA ) ( Translation ).... Searching for 9th Class Chemistry notes for Urdu Medium New syllabus 2020 in pdf free are two versions the.