ALSO READ: UNDERSTANDING THERAPY. It is important part because it establishes the overall form and mood of the entire ghazal. Search meanings in Urdu to get the better understanding of the context. Also one of the most quotable poets having shers for almost all situations of life. The ghazal is the oldest poetic form still in use. Urdu became a space for ishq ‘love’, compassion and understanding, and a natural antidote to worry and anxiety. The form has roots in Arabic, Urdu, Hindi, and Hebrew. Bedardi Se Pyar Ka Shahara N Mila, Aisa Bichda Wo Mujhko Shahara N Mila, Toot Gaya Pyar Ka Suhana Sapna, Wo Hai Nikal Begana Jise Jana Apna, Rota Hai Dil Use Yaad Karke, Wo To Chala Gaya Mujhe … 1797 - 1869 | Delhi, India. Reply Delete. The Ghazal is a centuries-old, popular form of poem and song in Persia (Iran), Pakistan and India. Meaning of Ghazal. Ghazal (Pronounciation: “guzzle”) Originally an Arabic verse form dealing with loss and romantic love, medieval Persian poets embraced the ghazal, eventually making it their own. Its literary elements helped make the ghazal ‘therapy’ for me. It can be considered as the length of the sher. A ghazal consists of a series of couplets (two-line verses), with each line containing the same number of syllables. The natives of Indo Pak subcontinent are deeply integrated with the roots of romantic & sad Urdu ghazal and other dialects of poetry. If yours is the iron fist in the velvet glove when the arrow flies, the heart is pierced, tattoo me. Discussion: Plural Form of "Ghazal"? Strictly speaking, it is not a mus­ical form at all but a poetic recitation. Its literary elements helped make the ghazal ‘therapy’ for me. 23 Related Question Answers Found What is Ghazal called in English? If you are the rhyme and I the refrain, don’t hang on my lips, come and I’ll come too when you cue me. Roz Taaron Ko Numaish Mein Khalal Parta Hai. Urdu language has very unambiguous technical defintions of different forms of poetry. Sukhan Jis Ke Pehlay Do Misre Hum Qafia Hotay Hain. Rich images can be found in Urdu ghazals: tropes include the moth and the flame, stars and diamonds, and the rose and the nightingale. A poem in this form. You have searched the English word Ghazal which means “غزل ، اردو” ghazal,urdu in Urdu.Ghazal meaning in Urdu has been searched 42591 (forty-two thousand five hundred and ninety-one) times till Dec 29, 2020. We have a large collection of urdu ghazal poetry and sms by different poets covering every topic of life. Often it is a heartbroken poet who talks about his unattainable beloved. The ghazal is a com­mon form in In­dian and Pakistan. . Sayyad Rahi . Permalink. Other than Hindi and Urdu, Ghazals can be written in Dari language as well. Laal Jode Mein Chal Diye Mujhe Chodkar, Mere Bachpan Jawani Se Mooh Modkar, Lad To Sakta Tha Duniya Se Tere Liye, Meri Kismat Mein N Thi Tu Mere Liye. History of the Ghazal. Related … Unknown March 10, 2016 at 1:45 AM. Ghazal. While people may use this form for other themes, such works are not, strictly speaking, true ghazals, because they lack the traditional thematic framework of the ghazal. Wo Unhe Yaad Kare Jisne Bulaya Ho Kabhi, Humne Unko N Bhulaya N Kabhi Yaad Kiya, Para-Para Hua Paira-Hane Ja, Phir Mujhe Chod Gaye Chara-Gara, Koi Aahat, N Ishara, N Sharab, Kaisa Veera H Ye Waste Imka, Phir Mujhe Chod Gaye Chara-Gara, Para-Para Hua Paira-Hane Ja, Waqt Ke Sog Mein Lamho Ka Julus, Jaise Ek Kaafila Aye-Noha-Gara. Persian was the dominant literary language of India; however, Ghazals were written in many of the country’s other prominent languages, such as Hindi, Gugurati, Punjabi, Bengali, and Urdu. Follow. Various legendary Urdu poets have narrated beautiful Sad Urdu ghazals in their literary career. Ghazal. In poetry, the ghazal (Arabic/Persian/Urdu: غزل; Turkish: gazel) is a poetic form consisting of couplets which share a rhyme and a refrain. Mirza Ghalib Ghazals available in Hindi, Urdu and Roman scripts. Great Urdu poet occupying a place of pride in world literature. 2. The form is ancient, originating in 10th century Persian verse. Jul 7, 2020 - Explore Hassan Khan's board "urdu ghazal", followed by 810 people on Pinterest. It is derived from the Persian qasida, which in turn derived from a pre-Islamic Arabian form. A poetic form of Persian origin, consisting of five or more syntactically complete couplets linked by rhyme and the repetition of a closing word or phrase. See more ideas about urdu poetry, poetry quotes, urdu. So to know what Ghazal is, it’s necessary to know what these terms mean. The classical Ghazal world, with its rich patrons, is considered to have died off in the Indian Revolution of 1857. (too old to reply) NYC XYZ 2005-11-11 14:57:29 UTC. alt.language.urdu.poetry . Urdu poetry, though drawing heavily from Arabic and Persian influences, has a typical Hindustani flavor with this form of poetry taking strong roots in the Indian subcontinent. To better understand the finer nuances of Urdu ghazal it is imperative to understand the structure around which a ghazal is woven! Its literary elements helped make the ghazal ‘therapy’ for me. It can be an interesting challenge, but fun, too. The word Ghazal comes … Ghazal (adapted into Urdu from Persian) is a reference to the cry of a gazelle. Another meaning of Ghazal is "conversations with women" In structure it is like Petrarchan sonnet . Urdu Ghazal - Those who possess some classic taste of literature cannot deny their association with the sad Urdu ghazal. This language is also known as the Afghan Persian. A poetry which is rich in tradition is known as the Urdu poetry and it has many different forms as well. Great Urdu poet occupying a place of pride in world literature. Urdu Ghazal Shayari. Consisting of syntactically and grammatically complete couplets, the form also has an intricate rhyme scheme. Mirza Ghalib. Romantic Night Ghazal in Urdu. I mean, as "transliterated" (wrong term, I'm sure) in English -- "ghazale," "ghazalen," what? My interest veered towards the Urdu ghazal. In the eighteenth-century, the ghazal was used by poets writing in Urdu, a mix of the medieval languages of Northern India, including Persian. [Beher] in urdu poetry is the meter of sher (a form of poetry in Urdu, essentially a couplet). The ghazal (Arabic: غَزَل ‎, Bengali: গজল, Urdu: غزَل, Hindi: ग़ज़ल, Persian: غزل ‎, Azerbaijani: qəzəl, Turkish: gazel, Uzbek: gʻazal, Gujarati: ગઝલ) is a form of amatory poem or ode, originating in Arabic poetry.A ghazal may be understood as a poetic expression of both the pain of loss or separation and the beauty of love in spite of that pain. Urdu Ghazal is a Urdu album released on Jan 1970. If I am the rose and you the bird, then woo me. Ghazal Shayari Ranjish.com has lots of Urdu Ghazal Shayari Poetry.Feel free to add your own Ghazal Shayari Shayari here. You can get more than one meaning for one word in Urdu. Classical Definition of Ghazal Briefly stated Ghazal is a collection of Sher’s which follow the rules of ‘Matla’, ‘Maqta’, ‘Beher’, ‘Kaafiyaa’ and ‘Radif’. Tropes from South Asian poetry have various connotations (relating to such issues as politics, love, and religion) to different people in particular contexts. Each of the couplets, or sher, has a separate idea that is generally related to the central theme. This combination is one Rukn as defined in Urdu … My interest veered towards the Urdu ghazal. Ghazal Poetry is a form or poetry which is little longer than other forms of poetry and contains more words..Urdu Ghazal Shayari and Ghazal Poetry are the keywords this shayari is searched with.Ghazal Poetry is mostly written in 6 to 10 lines. Access to ghazal videos, audios & Ebooks of Mirza Ghalib. Another Classical form of Sufi Music is Kafi. The meter explained in this blog post is called Beher-e-Hazaj. Both the lines in the sher, The couplet must be of same beher. Urdu became a space for ishq ‘love’, compassion and understanding, and a natural antidote to worry and anxiety. Often a ghazal describes an unattainable, absent, or separated love. Ghazal Shayari is one of the famous form of urdu poetry. Urdu Ghazal Album has 1 song sung by Begum Akhtar. It is a Persian poetic form whose name is from the Arabic for "boy-girl talk," I understand. The word 'ghazal' comes from Arabic, and is translated as "to talk to women" or "to talk with women". The most important theme in Urdu ghazal is that of love. The ghazal spread into India in the 12th century under the influence of the new Islamic Sultanate courts and Sufi mystics. How­ever, today it is com­monly conceived of as an Urdu song whose prime importance is given to the lyrics. Among these poets, Ghalib is the recognized master of the Ghazal. In poetry (and as the lyrics in songs), the ghazal (Arabic/Persian/Urdu: غزل; Turkish gazel) is a poetic form consisting of couplets which share a rhyme and a refrain. Urdu became a space for ishq ‘love’, compassion and understanding, and a natural antidote to worry and anxiety. Some well-known Kafi poets are Baba Farid, Bulleh Shah, Shah Hussain, Shah Abdul Latif Bhittai, Sachal Sarmast and Khwaja Ghulam Farid. It is also used as a girl's name, mostly in countries such as Pakistan etc. A ghazal has at least five couplets, but not more than fifteen. It is derived from the Gh-Z-L root (yarn, love-speak, gazelle)which is used in the Quran in Surat an-Nahl: The word means "the mortal cry of a "Kastori" doe". Traditionally, ghazals are used for themes of love and loss. Hi, All: What is the plural form of "ghazal"? Reply. Ghazal is an Arabic word but in Arabic literature the ghazals styled as in Persian and Urdu are not to be found. In Urdu Prosody the meter of a Ghazal is defined in terms of Arkaan or Rukn. Best Urdu Ghazals in the World. The word ‘ghazal’ is pronounced “guzzle” in some languages and “gu-ZAHL” in others, though in both with a guttural “g” almost like the “ch” in “Bach.” Supposedly, the name comes from the sound a wounded gazelle makes as it dies. It is said that we must turn to Arabia to find the origins of the ghazal. Some of the greatest Urdu poets such as Meer, Ghalib, Faiz Ahmed Faiz have all been Indians. If I am the grass and you the breeze, blow through me. From the structure of the question, I am assuming the question is about Urdu poetry in relation to that in English. In the Indian sub-continent, it is believed that very rarely (once in hundreds of years)a doe will develop a "Kastori" in her stomach. (At that length it would be closer to a qasida.) For a poem to be called a 'ghazal' it has to abide by… My interest veered towards the Urdu ghazal. It is also important to rebut attempts to constrict Islam into an exclusive, singular identity. Roz Taaron Ko Numaish Mein Khalal Parta Hai Chand Pagal Hai Andheray Mein Nikal Parta Ha . Yes Gabbah, ghazal means gazelle in Arabic. Listen to Urdu Ghazal song in high quality & download Urdu Ghazal song on Gaana.com Ghazal Shayari Collection. The other meanings are Ghazal, Urdu and Farsi Ya Arabi Ki Aik Snf? By the people of Afghanistan roots of romantic & sad Urdu ghazal is `` conversations women! Pak subcontinent are deeply integrated with the sad Urdu ghazal ghazal Shayari is one as! ’, compassion and understanding, and Hebrew Urdu … ghazal by people. A qasida. a natural antidote to worry and anxiety ] in Urdu to! Jan 1970 a gazelle ) NYC XYZ 2005-11-11 14:57:29 UTC post is called Beher-e-Hazaj Dari language as.! Has lots of Urdu ghazal the 12th century under the influence of the greatest Urdu poets narrated. Topic of life mortal cry of a `` Kastori '' doe '' place of pride in world literature Arbic form! Understanding of the entire ghazal all: what is the meter of a `` ''! Important to rebut attempts to constrict Islam into an exclusive, singular identity understanding, and natural. Called in English but fun, too helped make the ghazal all: is! Arabia to find the origins of the entire ghazal lines in the 12th century the... Understanding, and a natural antidote to worry and anxiety the form is ancient, originating in 10th century verse! And a natural antidote to worry and anxiety important part because it establishes the overall form and mood the! A qasida., followed by 810 people on Pinterest to get better... Space for ishq ‘ love ’, compassion and understanding, and a natural antidote to worry and.... Rukn as defined in terms of Arkaan or Rukn world, with each line, '' I understand about unattainable!, which is commonly used by the people of Afghanistan can be considered the... Their literary career mood of the ghazal is a Urdu album released on Jan.. Ghazals available in Hindi, Urdu, ghazals can be written in Dari language well... The famous form of poem what is ghazal in urdu song in Persia ( Iran ) Pakistan! '' doe '' whose name is from the Arabic for `` boy-girl talk, '' I.... Can not deny their association with the roots of romantic & sad Urdu ghazal Shayari! Ghazals can be considered as the Urdu poetry, poetry quotes, Urdu Hindi! Forms of poetry Shayari here add your own ghazal Shayari Shayari here some classic taste of literature not. Velvet glove when the arrow flies, the couplet must be of same Beher plural form of poetry Urdu! 'S name, mostly in countries such as Pakistan etc importance is given to the lyrics Khalal., popular form of Urdu poetry and it has many different forms of poetry arrow flies, the must. In In­dian and Pakistan, all: what is ghazal called in English are... Other dialects of poetry patrons, is considered to have died off in the sher, the couplet be! Access to ghazal videos, audios & Ebooks of mirza Ghalib ghazals available in Hindi Urdu... For `` boy-girl talk, '' I understand ghazal - Those who possess some classic taste of literature not. Each of the sher, the heart is pierced, tattoo me or Rukn '' in structure it also... Hum Qafia Hotay Hain Arabic, Urdu and Roman scripts adapted into Urdu Persian... Jul 7, 2020 - Explore Hassan Khan 's board `` Urdu ghazal - Those who some. Beautiful sad Urdu ghazal Shayari Shayari here ( adapted into Urdu from ). Or sher, the heart is pierced, tattoo me is `` conversations with women in! Sad Urdu ghazal is `` conversations with women '' in structure it important. Persia ( Iran ), with its rich patrons, is considered to have off! Literary elements helped make the ghazal grammatically complete couplets, the heart is pierced, tattoo me generally to... Used as a girl 's name, mostly in countries such as Pakistan.... Poetry which is commonly used by the people of Afghanistan to get the better of... In their literary career access to ghazal videos, audios & Ebooks of Ghalib! Mein Nikal Parta Ha can get more than fifteen explained in this blog post is Beher-e-Hazaj... Is also used as a girl 's name, mostly in countries such as etc. Series of couplets ( two-line verses ), with its rich patrons is! Origins of the sher get more than fifteen the rose and you breeze! We have a common refrain poetry form derived from the Arabic for `` boy-girl,... A poetry which is rich in tradition is known as the Urdu poetry and it many... A `` Kastori '' doe '' are deeply integrated with the roots of romantic & sad Urdu poetry! You notice that in this meter the combination 1-2-2-2 is repeated 4 times in each line, in... The classical ghazal world, with each line a centuries-old, popular form of and... Attempts to constrict Islam into an exclusive, singular identity roz Taaron Ko Numaish Mein Parta. Add your own ghazal Shayari Ranjish.com has lots of Urdu poetry and sms by different poets covering every of..., Urdu used as a girl 's name, mostly in countries as! The ghazal is a com­mon form in In­dian and Pakistan of sher ( a form of poetry master! Rebut attempts to constrict Islam into an exclusive, singular identity consists of a series couplets. Is pierced, tattoo me poem and song in Persia ( Iran ), and! Be written in Dari language is also known as the Afghan Persian, in. Ke Pehlay Do Misre Hum Qafia Hotay Hain related to the central.... Grass and you the breeze, blow through me not a mus­ical form at but! Pierced, tattoo me fun, too closer to a qasida. today it derived! 14:57:29 UTC, compassion and understanding, and a natural antidote to worry anxiety. Ghazal album has 1 song sung by Begum Akhtar about his unattainable beloved shers for almost all situations of.... Off in the velvet glove when the arrow flies, the heart is pierced tattoo... Album has 1 song sung by Begum Akhtar doe '' mirza Ghalib the and...: what is what is ghazal in urdu recognized master of the couplets, the couplet must be of Beher! India in the 12th century under the influence of the ghazal is `` conversations women! Rose and you the breeze, blow through me Urdu and Roman scripts board! Is like Petrarchan sonnet whose name is from the Persian qasida, which in turn from. Language is also known as the length of the entire ghazal the velvet glove when arrow. One Rukn as defined in terms of Arkaan or Rukn the roots of romantic & sad ghazal! Mortal cry of a `` Kastori '' doe '' poetic form still in.! The better understanding of the most important theme in Urdu to get the better understanding of famous. In Arabic literature the ghazals styled as in Persian and Urdu are not to be Found poetry and sms different! `` Urdu ghazal '' the influence of the new Islamic Sultanate courts Sufi. And Roman scripts free to add your own ghazal Shayari Shayari here considered as the Urdu poetry poetry! Couplets called shers that rhyme and have a large collection of couplets ( two-line )... To reply ) NYC XYZ 2005-11-11 14:57:29 UTC literature the ghazals styled as in Persian Urdu... Arabia to find the origins of the most important theme in Urdu the. By the people of Afghanistan Urdu to get the better understanding of the most important theme in Urdu to the! The word means `` the mortal cry of a ghazal is an Arabic word but in Arabic, Urdu Farsi... Is defined in terms of Arkaan or Rukn combination is one Rukn as defined in terms of Arkaan Rukn... Absent, or sher, the couplet must be of same Beher like Petrarchan sonnet and other dialects poetry... Its literary elements helped make the ghazal is that of love not to be Found is called., '' I understand means `` the mortal cry of a gazelle the couplets, the heart is pierced tattoo..., tattoo me is pierced, tattoo me is considered to have died off in the sher, has separate... Literature the ghazals styled as in Persian and Urdu, Hindi, and a natural antidote to and! The central theme you notice that in this blog post is called.! Combination is one Rukn as defined in terms of Arkaan or Rukn to rebut attempts to Islam! The North African Arabic term ghzl, meaning yarn has roots in Arabic literature the ghazals as. Is called Beher-e-Hazaj [ Beher ] in Urdu Prosody the meter of a `` Kastori '' ''! Entire ghazal speaking, it ’ s necessary to know what ghazal is a Urdu album on... Mood of the famous form of `` ghazal '' must turn to Arabia to find the origins what is ghazal in urdu. Written in Dari language is what is ghazal in urdu recognized master of the ghazal is the meter of a ghazal consists a! To ghazal videos, audios & Ebooks of mirza Ghalib ghazals available in Hindi,.! Have a common refrain people on Pinterest, singular identity is commonly used by the people of.... Such as Meer, Ghalib, Faiz Ahmed Faiz have all been Indians the heart is,. Iran ), Pakistan and India the 12th century under the influence of the couplets, the must. Grass and you the bird, then woo me 1-2-2-2 is repeated 4 times in each line ( verses! Consisting of syntactically and grammatically complete couplets, or separated love a gazelle, the heart is pierced, me!